This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下沙龙 / 谈天说地 / OMG,老外知道小粉红是什么意思,英语中有个短语: Pinko ,拥共者。原意根源于👉The term has its origins in the notion that pink is a lighter shade of red, a color associated with communism. 现在巨多油管频道在解评"玻璃心" 这首歌,链一个老美的解评:
-hotmoon(梵高的耳朵);
2021-10-19
{277}
(#14053509@0)
+2
-
小粉紅應該就是從 pinko直翻過來的,這個字有年頭了,字尾加個O,有點這類人的意思, weirdo, sicko, cheapo, psycho, wino….
-youarenotfunnyatall(草山);
2021-10-19
(#14053565@0)
+5
-
那是意大利语。indiano, Latino, Italiano...
-big-foot-is-a-joke(big-foot-is-a-joke);
2021-10-19
(#14053576@0)
+1
-
說的好,上面幾個字加O,就是單純的英文suffix ,不過可能受義大利語影響
-youarenotfunnyatall(草山);
2021-10-19
(#14053594@0)
-
对,也是想到可能与红色有关,只不过是浅红色。根源应该来自英语或意大利语。
-hotmoon(梵高的耳朵);
2021-10-19
(#14053589@0)
-
可惜pinko的主子,不能寫成 red-o,大家會以為是”重做” redo.
-youarenotfunnyatall(草山);
2021-10-19
(#14053601@0)
-
Thank you for reminding. 就一首简单快乐的歌,让bloody-red 花巨资多年经营的大外宣付之东流。。。🤣
-hotmoon(梵高的耳朵);
2021-10-19
(#14053613@0)
+1
-
“pinko-commies”
-firetrain(火车头);
2021-10-20
(#14053642@0)
-
My bad😛 在这之前,我以为"粉红"是华人民间一种随便的说法,没有根性。通过"玻璃心"这首歌才知道: 粉红 Pinko. 国际通用,意思一样,钉死了🤣
-hotmoon(梵高的耳朵);
2021-10-20
(#14053816@0)
-
a person with left-wing or liberal views. PINKO指所有的左派, 不单单是拥共者
-firenewt(fn);
2021-10-20
(#14054771@0)
-
Pinko was widely used during the Cold War to label individuals accused of supporting the Soviet Union. 当下,华人提pinko, 全世界人民都知道是什么意思。
-hotmoon(梵高的耳朵);
2021-10-20
(#14054782@0)
-
我猜这个是从“粉”明星沿袭“粉”红色
-dummyfrog(Oxfrog🐸);
2021-10-20
(#14054331@0)
-
哪个混蛋说黄明志不过是炒作自抬身价而已,人家早出名了,由黄明志填词、作曲、制作的"飘向北方" 多人演唱过,超🔥🔥🔥 根本不需要靠Pinko.
-hotmoon(梵高的耳朵);
2021-10-20
{277}
(#14053638@0)
+1
-
粉红装,玻璃心,防火墙,他知道个啥!
-steven8888(夜太黑);
2021-10-20
(#14053663@0)
+2
-
为了证明观点违心地说话就没意思了,你问问耳朵,此前听说过作词人黄明志吗?在香港大游行之前,听说过何韵诗这个歌手吗?
-897102(肉俩不良帅);
2021-10-20
(#14053819@0)
+3
-
你没听说过可能属实,仅此而已。
-mugong(✞木弓);
2021-10-20
(#14053842@0)
+5
-
属实。你听说过?
-897102(肉俩不良帅);
2021-10-20
(#14053849@0)
+2
-
是的。
-mugong(✞木弓);
2021-10-20
(#14053856@0)
-
这个牛我服。
-897102(肉俩不良帅);
2021-10-20
(#14053862@0)
+1
-
再牛一下呗,我也听说过。
-fallcolor999(下一站);
2021-10-20
(#14054615@0)
+2
-
不至于吧…… 起码何韵诗我是听说过,而且听说过很久了……
-guestagain(guest again);
2021-10-20
(#14053865@0)
-
我确实没听说过,承认自己的孤陋寡闻。不过呢,我是问耳朵,耳朵的表现让我相信她根本就不知道黄,可能在高以翔去世之前都没听说过高。
-897102(肉俩不良帅);
2021-10-20
(#14053868@0)
+4
-
她呀,就是有啥反共热点就凑一下……
-guestagain(guest again);
2021-10-20
(#14053887@0)
+5
-
就是后知后觉,又怎样? 还... -hotmoon(梵高的耳朵); 16:16 判断正确。
-897102(肉俩不良帅);
2021-10-20
(#14054829@0)
-
何韵诗已经很久了。很多人都知道她。
-fallcolor999(下一站);
2021-10-20
(#14054618@0)
+1
-
你号称推崇中国文化,你以前认识曱甴这两个中文字吗?你知道有曱甴之歌吗?
-daynnight(@_@);
2021-10-20
(#14053882@0)
+2
-
给个油管链接 看看多少人viewed和👍, 比比呗。
-hotmoon(梵高的耳朵);
2021-10-20
(#14054141@0)
+2
-
你欺负国内粉红无法看油管?
-big-foot-is-a-joke(big-foot-is-a-joke);
2021-10-20
(#14054384@0)
-
今天"玻璃心", 8. 8M views!
-hotmoon(梵高的耳朵);
2021-10-20
(#14054661@0)
-
我说粉红的甲壳虫视频, 估计100 views?
-big-foot-is-a-joke(big-foot-is-a-joke);
2021-10-20
(#14054672@0)
-
油管上没找到😜
-hotmoon(梵高的耳朵);
2021-10-20
(#14054737@0)
-
是不是还有蝗虫之歌?
-fallcolor999(下一站);
2021-10-20
(#14054619@0)
+1
-
真有学问,粉红一定也知道贵国人被叫蝗虫的事情吧👍
-benii(惊坐起);
2021-10-20
(#14054656@0)
+1
-
打击别人的时候把自己连带上下18代都陪进去一定是个狠人👍
-chengjsk(chengjsk);
2021-10-20
(#14054694@0)
+2
-
好似是粉红为了通共把自己和后代的利益都赌了进去吧? 你们这么一赌, 别人是不是把你视作蝗虫恐怕不是由你说了算吧? 我们倒想帮你(不被看作蝗虫),可惜选举连作弊都做不过你们,帮不上
-big-foot-is-a-joke(big-foot-is-a-joke);
2021-10-20
(#14054750@0)
-
别跟我这加拿大人套近乎,你们这些高贵的蝗虫还是离我远点,谢谢
-benii(惊坐起);
2021-10-20
(#14054766@0)
+4
-
蝗虫生出了加拿大人,这属于遗传还是变异?
-897102(肉俩不良帅);
2021-10-20
(#14054857@0)
+1