本文发表在 rolia.net 枫下论坛Bring the necessary documents that allow you to immigrate
What you should know
Carry the following documents with you. Do not pack them in your suitcases:
以下是需要随身携带的物品：
· A Canadian immigrant visa for each family member. When you arrive in Canada, make sure a Canadian Immigration officer signs your visa. Your visa is a valuable document and should be kept in a secure place. It proves you are a permanent resident of Canada
移民签证。入关的时候，确保移民管在你的签证上签了字。
· A valid passport or other travel documents for each family member
护照
· Sufficient funds for short-term living expenses
钱
· Letters from employers and a list of your qualifications and job experience
简历
· Two copies of a detailed list of all personal or household items brought with you and a list of items to follow later. Provide the total value of the goods. When you arrive in Canada, give the list to officials of either Customs or Immigration.
随身带的物品的详细清单（一式两份），后续物品详细清单，提供物品总价值。


You should also carry the following documents with you:
你还需要携带以下物品 （不需要随身携带，但最好随身携带，以免在托运的行李中丢了）：
· Birth or baptismal certificates
出生公正
· Marriage certificate
结婚公正
· Adoption, separation or divorce papers
领养、分居或离婚纸
· School records, diplomas, degrees
学籍纪录，毕业证书，学位证书 （带学位证书就行了）
· Trade or professional certificates
专业证书
· Immunization, vaccination, dental and other health records
健康纪录
· Driver's license, as well as International Driver's Permit, and accident record from your insurance company
驾照及保险纪录更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net