This website requires Javascript to function properly. Please go to the setting of your web browser and enable Javascript for this website.

×

Loading...

This topic has been archived. It cannot be replied.

工作学习 / 外语学习 / 英语简单结构严谨表达准确，法语发音优美，娃儿学会学好这两种世界语言不就够了。至于中文，听得懂有对话基础就差不多了。还真的希望娃儿写忽悠人的中文paper嘛 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207416@0) +5

我很喜欢法语。。。就是觉得好难啊，😭 -doris99(欢喜心); 2021-12-22 (#14207453@0) +1

学起来是不容易，娃打小FI,成绩一直出类拔萃。presentation 太好听了 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207481@0) +1

我也觉得法语听起来太好听了 -doris99(欢喜心); 2021-12-22 (#14207486@0) +1

中文最好听，其次可能是意大利语 -eleclan(eleclan); 2021-12-22 (#14207491@0) +10

不觉得 -doris99(欢喜心); 2021-12-22 (#14207523@0) +1

嗯，法语连贯性好，抑扬顿挫，肌肉协调发声，吐字归音配合，所以优美。能说好确实很难 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207508@0) +1

能不能不这么吹，一种语言而已，只要不是哑巴，从小在这种语言环境生长，自然就能说好了。 -897102(何广志胜); 2021-12-22 (#14207511@0) +9

你说的最好的语言是啥方言，山东/河南？ -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207520@0) +2

不必改贴。长在哪里，哪里的语言说得自然就是最好的，你我他都一样。 -897102(何广志胜); 2021-12-22 (#14207600@0) +5

未必，我就长在河南，最讨厌河南话。不必以己度人 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207616@0)

你讨厌不讨厌是另一回事，如果你语言学习期是在河南，那么你河南话一定是说得非常好（家里装X从来不说当地方言的除外）。 -897102(何广志胜); 2021-12-22 (#14207621@0) +8

不用装X,粗鄙的语言，不是人人爱学的，就像是西方文明，你不是呆了这么多年，也不会 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207632@0)

对于西方文明来说，我永远都是外来户，不是NATIVE，很不幸，你也是。 -897102(何广志胜); 2021-12-22 (#14207636@0) +9

我和你最大区别是，性格不扭曲 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207648@0) +2

巧了，我对你也有同感啊！ -897102(何广志胜); 2021-12-22 (#14207651@0) +11

行文不三俗，做人不跪舔，也是你？ -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207655@0) +1

【跪舔】已经算很粗鄙三俗的行文了，你说呢？ -897102(何广志胜); 2021-12-22 (#14207658@0) +8

适合您专用的，来而不往非礼也，我狠讲究礼节 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207665@0)

这么说你们家在河南确实不说当地方言？巧合，纯属巧合。 -897102(何广志胜); 2021-12-22 (#14207673@0) +9

我觉得法语比意大利语好听多了。。。不过，我说中文也很好听，☺️ -doris99(欢喜心); 2021-12-22 (#14207524@0) +1

那是一定的，温言软语配佳人😄 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207543@0) +1

嗯，所以法国人都薄嘴唇，常年肌肉运动的结果 -clear(clear); 2021-12-22 (#14207525@0) +1

我一事不明：常年健身的人，肌肉发达，为啥常年嘴部肌肉运动，反而造成薄嘴唇呢？ -897102(何广志胜); 2021-12-22 (#14207553@0) +2

要不他们都是接吻多了，互相啃薄的？ -clear(clear); 2021-12-22 (#14207560@0) +3

放段音频让我们听听 -bigbread(匹格); 2021-12-22 (#14207500@0) +1

我听听传达一下精神就蛮好 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207514@0)

大人难, 小孩容易。 -bigbread(匹格); 2021-12-22 (#14207495@0) +1

也不能像本杰明往回长。。。。，，😭 -doris99(欢喜心); 2021-12-22 (#14207521@0) +1

这酸的：自己孩子不会说就说这种语言不好。 -kittykitten(kittykitten); 2021-12-22 (#14207519@0) +18

不见得是酸，也许TA就是认为中文不值得去学。。。 -redsky(自由的苹果🍎); 2021-12-22 (#14207528@0) +1
哈哈，娃能操练的中国方言，除了肉联老大那潮汕语，嘿嘿。本乡本土的苏州上海宁波话是强项 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207533@0)

普通话100分，方言0分，学再多也没用。 -kittykitten(kittykitten); 2021-12-22 (#14207548@0) +4

在海外，粤语一定比“普通话”占优，沪语的发音和法语类似。这么都熟练，一个“普通话”那就再普通不过辣😂 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207585@0)

你是从二、三十年前穿越来的吗？早就不是你说的那样了，疫情前中文学校的粤语班都大幅度缩减，都是说普通话的。 -kittykitten(kittykitten); 2021-12-22 (#14207601@0) +8
好古早的老年人 -gaikaigao(随缘的狙击手); 2021-12-23 (#14210231@0) +1

和你爹的年纪一般 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-23 (#14210300@0)

我家娃曾经法语很好，FI外加IB。高中毕业后，没有机会施展，差不多还给老师了。如今简历的语言排列顺序是：英语中文法语。不过，在面试住院医位置的时候，遇到的多伦多医学院以及温哥华医学院的面试官，对她会中文挺感兴趣的。 -caon97(abcd); 2021-12-22 (#14207534@0) +7

挺正常的，以前星报有个统计，FI高中毕业后法语水平迅速下降，特别是口语，但阅读和词汇量应该还是很不错的 -clear(clear); 2021-12-22 (#14207541@0) +1

我猜阅读以及词汇量也不行了，口语更不行了。记得面试渥太华医学院住院医位置的时候，面试官（属于Program Leader，掌握生杀大权的）问她，法语怎么样？她说多年不用，已经不熟练了。接着让她试着说一句法语。。。 -caon97(abcd); 2021-12-22 (#14207572@0)

面试官肯定大吃一惊地说，请上多大或McGill, 不要在渥太华屈才了😁 -clear(clear); 2021-12-22 (#14207593@0) +1

没有申请麦大医学院的住院医。据她说，如果法语不好，McGill医学院提供的英语教学医院不怎么样。这个主任挺好的，因为他有权利，如果对你感兴趣，他当场就会说：I Hope see you In July。 -caon97(abcd); 2021-12-22 (#14207617@0) +1

从医、从商，会中文是一笔财富。 -maze(maze2020); 2021-12-22 (#14207552@0) +4
😮‍💨太悲哀了，要是这么个发展……丢掉可惜了。娃儿如果发展中文口语应该不是大问题，写作肯定是挺困难的 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207571@0)

不是丢掉不丢掉的问题，是没有环境继续Keep的问题。中文属于读写文盲。 -caon97(abcd); 2021-12-22 (#14207587@0) +3

就是这问题，学了十几年，还以为能成母语呢 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207598@0)

除非在法语区。英语区FI是不可能母语程度的 -wade(wade); 2021-12-22 (#14207606@0) +4

正解，FI还是通过刻意学习的，母语是婴幼儿自然在环境中学到的 -clear(clear); 2021-12-22 (#14207620@0) +1

这条信息有用，记下了 -froncois2005(nnb); 2021-12-22 (#14207580@0) +1

有的面试官会问，有的不问。比如多伦多的家医面试官问了，专科面试官就没有问。 -caon97(abcd); 2021-12-22 (#14207604@0) +1

“对她会中文挺感兴趣的”，怎么看出来的？面试官客气话 Chinese? Hum sounds interesting. 那就是客气客气 -w4b(w4b); 2021-12-22 (#14207625@0) +1

面试官会问呀，中文什么程度，怎么学的，能与病人交流吗？温哥华的专科面试官，当场就说，We have some patients only speak Chinese, your background really matches us, welcome you to join us, see you in July（大概如此说）。 -caon97(abcd); 2021-12-22 (#14207646@0) +6

我孩子在麦基尔四年，还和一个巴黎来的女孩做了三年roomate，也说法语没那环境不用就废了。现在自学中文，听说很流利，但读写很差 -2001911(平平淡淡); 2021-12-22 (#14207712@0)

👍。我当年挺西化的，否则自家娃今天不会是中文读写文盲，可惜错过了最好的时机。 -caon97(abcd); 2021-12-22 (#14207819@0) +1

小时候送中文学校，她不愿意学，我们也没坚持，但在家一直说中文。现在是她自己认为中文重要，才学，平时几个要好的ABC也认为中文重要，大家一起学，这样才有效果 -2001911(平平淡淡); 2021-12-22 (#14207848@0) +3

你家孩子藤校商学院？能一起学，特别好。 -caon97(abcd); 2021-12-22 (#14208303@0)

法学院 -2001911(平平淡淡); 2021-12-22 (#14208416@0) +1

江浙一代的烏龍軟語最好聽的，像黄梅戲，滬劇，評彈等等。 -888www888(HHH); 2021-12-22 (#14207627@0)

是的，是的 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207643@0)

三鳳求凰，天仙配，牛郎織女，....... -888www888(HHH); 2021-12-22 (#14207652@0)

天仙配和牛郎织女是一个故事吗 -ilovechopin(看不见海的城市); 2021-12-22 (#14207796@0) +1

Ops. 那你再添加幾個嗎。 -888www888(HHH); 2021-12-22 (#14207818@0)

我没有别的意思，就是看到这俩剧名，突然有这个疑问 -ilovechopin(看不见海的城市); 2021-12-22 {26} (#14207833@0)

梁山伯祝英台，孔雀东南飞

這倆個都喜歡。特別是梁山伯與祝英台，估計歐洲哪個丘比特與朱立葉就是受前者啟發。不過沒有證據。 -888www888(HHH); 2021-12-22 (#14208217@0)

黄梅戏基本上南北方人都能听得懂，始于湖北的黄梅县。这与必须看字幕才懂的沪剧和评弹不能算一类戏 -tuteng(闻风而动); 2021-12-22 (#14207821@0)

江南一代流行呀。小鎮劇場都有的。 -888www888(HHH); 2021-12-22 (#14208227@0)

从实用主义来看，中文实在用处有限。美加现在和将来医生都是紧缺职业，不愁没有病人顾客，不管是家庭医还是专科还是医院。如果想服务更多更广，加拿大法裔比华裔（说普通话的华裔）社区大大多了，会法语是真正有意义的职业 bonus，西班牙语也不错，在美国 -w4b(w4b); 2021-12-22 (#14207639@0) +1

世界那麼大，即便是在北美醫生職位能有幾個。 -888www888(HHH); 2021-12-22 (#14207644@0)

楼上一大团话都是谈医生职业的，说从医的话中文是一笔财富，不能同意。其它行业类似，凡是接触顾客的，遇见法裔比遇见华裔普通话的概率大得多，华裔中一大部只说广东话或台山话的社区，肉脸的子弟大部分也不会说吧 -w4b(w4b); 2021-12-22 (#14207671@0) +1

仅限大多地区以及温哥华地区，会中文是Bonus。生活在这两个区域的法国后裔，也许英文也很流利，所以人家去医院不需要讲法语吧。关键这两家医学院的教学医院，在加拿大属于Top，竞争也比较激烈，多一门语言总没有错吧。 -caon97(abcd); 2021-12-22 (#14207814@0) +5

美国西海岸，医生会中文的确有帮助。中美关系如果一直恶化，职场上中文前景可能会有影响 -wade(wade); 2021-12-22 (#14207657@0)
广大华人多希望多几个会中文的家庭医生啊。我原来家庭医生巨烂，就是由于会中文，让我们全家忍受了20年的烂服务。 -froncois2005(nnb); 2021-12-22 (#14207683@0) +6

我不是家庭医生啊，假设性地说一下，假设我是家庭医生，听见找医生的潜在顾客这么评价家庭医，一定找个冠冕堂皇的理由拒收，医生到哪找不到“好”病人，牢骚满腹有医闹倾向的，客客气气拒收。 -w4b(w4b); 2021-12-22 (#14207706@0)

不敢在家庭医生面前抱怨啊，只能背后吐槽。她在google上评分1.5分啊。前几天约的电话问诊，半夜12点给你打电话啊！我还得忍。 -froncois2005(nnb); 2021-12-22 (#14207745@0) +2

乡音最好。我们家都会英文法文，还有一个会spanish。但小孩一定要会家乡话，要会读写中文。 -projects(pj); 2021-12-22 (#14207695@0) +9

即便是在繁鬧市井，一縷鄉音飄過，确仍然讓人倍感情切。 -888www888(HHH); 2021-12-22 (#14207722@0) +3

法语比英文难，中文就更难了，当然对我而言中文最简单😉 -praying(H and P); 2021-12-22 (#14207784@0)

让娃学这么难的中文，用处还不大，投入产出比太小。英法语基本上能听说读写，中文要能做到太难 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-22 (#14207794@0) +1

的确是难，我家老大和老人一起时间长些，能听说一些简单中文，俩小的基本没有中文思维，当然也是因为我们不是会推娃的父母. -praying(H and P); 2021-12-22 (#14207817@0)
至於投入產出比，縱觀論壇，發現法語用處真不大，除非能進入政府或到魁北克。南美沒啥意思就放棄了西班牙語，葡萄牙語；僅剩中文，日文呃，德文，可以選測。大家馬上就大約明白了自己該選擇啥了。 -888www888(HHH); 2021-12-23 (#14209717@0)

你在中文论坛找法语的用处，能得出什么结论 -froncois2005(nnb); 2021-12-23 (#14209737@0) +2

聽起來比較嬈。 -888www888(HHH); 2021-12-23 (#14209759@0)

这种西方长大的主流娃，只要粗通中文就能哄中国人民开心了。难道要学四书五经现代八股文嘛 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-23 (#14209831@0)

新加坡《联合早报》有一篇评论，“如果有一天，我们一觉醒来猛然发现要学习某项尖端科技，唯一的途径是通过中文，我们的年轻人是否真的已经准备好了？” -haploidus(今剩叹); 2021-12-23 (#14209726@0) +2

这句话可以套用到任何一种语言。。 -bonniebonnie(Bonnie); 2021-12-23 (#14209734@0) +2
是采访彭帅的那家媒体？ -sweettooth(吃四方); 2021-12-23 (#14209735@0) +1
肯定是要毁灭人类的黑科技 -happymoonpuppy(happy); 2021-12-23 (#14209819@0)

More Topics

加拿大这个部门的名字要怎么翻译才准确？

Judge Judy - How Many People Lived in the 2-Bedroom Apt?

Paternity Court - April 10th, 2024

He Married The Babysitter! (Triple Episode) | Paternity Court

有没有适合练习口语的优秀英语语音识别软件？简单来说，如果软件能准确识别出说的英文，那说明口语水平还不错。如果机器能听懂，那么人也可以听懂。

枫下论坛主坛 / 工作学习 / 外语学习