×

Loading...

@Ottawa

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 工作学习 / 外语学习 / 【每日尽力一译😏😏】Day 2 ~ 9 月28日,2021年,晚上。。。 中:“试试看,每天吃一颗糖。然后告诉自己,今天的日子果然又是甜的。”

    英:Try to eat a candy per day, and then tell yourself, today is definitely a sweet day。

    😄😄这一句,我阔以翻译出来啦。

    • When I was a kid, it would be definitely a good day if I was able to get a candy. 😀
      • 看见你小时候也盼望着吃糖,
        我又阔以写上一堆堆啦😂😂。。。小时候的我就爱吃糖,还好,那个时候,我爸妈会买糖给我们吃,他们就吩咐我们,一定要记得吃完糖后速口,晚上要刷牙啦,所以,我的牙齿没有因为吃糖而蛀牙啦😏😏。我记得,就算没有糖果吃的时候,我也喜欢吃其他的糖。例如,片糖,冰糖,还有砂糖。那个砂糖捞饭,“沙沙沙”的声音,好过瘾。我吃过的糖果大约记得:龙虾糖,白兔糖,叮叮糖,花生🥜糖,瑞士糖,水果糖,大大泡泡糖。最经典的还是:双喜奶糖😏😏。。。哈哈哈。。。那个时候,我记得,我就天天盼着村里的亲戚们结婚😄😄,因为他们一结婚,我就有糖果吃啦,哈哈哈。。。
        • Who didn't like candy! 😆
          • Yes ,
            😆 😆 haha, at this moment, I think I can try to write back to you with my limited English. But, I need to say it first: pls don’t laugh at me 😂😂🤣😂😂🤣。。。And also, I will still keep my favourite writing: “haha”, no matter in what language, I like to keep it 😏😏, and mine :” 😆😄😏😏😂😂”,hahahaha... ... pls also ignore mine gramma, but you can correct me if you have time。。。Or, you don’t need to write me back if you don’t have time. But I am so freeee,freeee, 😂😂。。。I will keep on waiting everyday in here and there 😏😏,。 I will begin with a Chinese sentience, and then translate to English, and then, if you reply, I will end it with English。If you don’t have time to review it, I just keep it like that . Haha, that will make my daily life more interesting 😏😏,I can tell。。。 And also, tonight’s English writing is the longest one in my recent life 😂😂🤣😂😂🤣。。。
            • Thanks. The function of a language is about communication. Your words work. 😀
              • Thanks for your reply😏😏。I agree your saying, +1
                a language is using for commutation. If I don’t have a chance to use a specific language, I will forget how to say it and how to write it. As time passing by, I will loss it eventually 😂😂。。。That is not what I want. Out of the topic, if I don't grab the chance to "save" the things I can " foresee " that I will loss it, that would be such anther pain in my life 😂😂🤣😂😂。。。
        • 你的牙齿没有问题?张开嘴让我看看
          • 没有啦……哈哈哈😄😄,我的牙齿好好的,还很整齐,阔以做牙医叔叔的前台,只是,我不想闻那些清洁器材的味道,我一直没有去应聘啦。
            • 都带着口罩,闻的都是自己。。。的味道
              • 对啊,现在我上班也是一直戴着口罩,工友们都看不到我的牙齿🤓🤓
    • 星妹英文不错啦, 又识白话👍 牙医前台不算啥;去申请个旗舰前台试试😅
      • 什么是“旗舰”前台啦?工资粪土高吗?😏😏😂😂,如果高粪土,我就转过去啦,哈哈哈。。。