本文发表在 rolia.net 枫下论坛明媚的仲夏,多伦多清爽宜人,家乡却是酷热难当。
儿子回了中国,在我给他打电话时,他正在冲凉消暑。妈妈把电话伸进卫生间,孩子喊:“奶奶别进来,我没穿衣服。”想起几年前还光着屁股乱跑的样子,仿佛一夜之间,孩子长大了。
长大了的不只是他一米八四的个子,还有和我谈话时的那份成熟:
“中国好玩么?”
“恩,就是人太多,车乱鸣喇叭。”
“都去那里玩了?”
“长城,故宫,十三陵,还有大连,丹东,北戴河。”
“哪儿最好玩?”
“都挺好玩的,就是太热。”
“还准备去哪儿玩?”
“张家界,九寨沟,海南岛,还有西藏。”
“别忘了写游记。”
“每天都写,回去给你看。”
“中文的?”
“不是,英文的。”
“我把它们贴在网上行不?”
“写的不好,别贴了。”
“那我把它们翻译成中文再贴。”
“那还不如我自己翻译。”
我噎住了,那个曾经非常崇拜我的儿子丢了。
见我不说话,儿子笑了:“爸,生气了?跟你MAKE FUN呢。”
我的心里油然升起一丝敬佩:“儿子,爸爸的确不如你。”
“爸爸,我写中文的,你帮我改。”
“好,一言为定!”
挂断电话,我打开电脑,想把这段对话纪录下来。巧的是心潭也有一个网友写的《小家伙长大了》的帖子。点击,里面传来孩子那动人心魄的歌声:
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are gray
You'll never know, dear
How much I love you
Please don't take my sunshine away......
孩子,你是我的阳光!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
儿子回了中国,在我给他打电话时,他正在冲凉消暑。妈妈把电话伸进卫生间,孩子喊:“奶奶别进来,我没穿衣服。”想起几年前还光着屁股乱跑的样子,仿佛一夜之间,孩子长大了。
长大了的不只是他一米八四的个子,还有和我谈话时的那份成熟:
“中国好玩么?”
“恩,就是人太多,车乱鸣喇叭。”
“都去那里玩了?”
“长城,故宫,十三陵,还有大连,丹东,北戴河。”
“哪儿最好玩?”
“都挺好玩的,就是太热。”
“还准备去哪儿玩?”
“张家界,九寨沟,海南岛,还有西藏。”
“别忘了写游记。”
“每天都写,回去给你看。”
“中文的?”
“不是,英文的。”
“我把它们贴在网上行不?”
“写的不好,别贴了。”
“那我把它们翻译成中文再贴。”
“那还不如我自己翻译。”
我噎住了,那个曾经非常崇拜我的儿子丢了。
见我不说话,儿子笑了:“爸,生气了?跟你MAKE FUN呢。”
我的心里油然升起一丝敬佩:“儿子,爸爸的确不如你。”
“爸爸,我写中文的,你帮我改。”
“好,一言为定!”
挂断电话,我打开电脑,想把这段对话纪录下来。巧的是心潭也有一个网友写的《小家伙长大了》的帖子。点击,里面传来孩子那动人心魄的歌声:
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are gray
You'll never know, dear
How much I love you
Please don't take my sunshine away......
孩子,你是我的阳光!更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net