外语学习(p1)@渥太华华人论坛:渥太华枫下论坛 The Rolia Forum of Ottawa

+5 Reminder: Please do not comment on posts regarding mistakes or errors, unless you are invited. -system; 2014-8-13 (#8928347@0)

提高英语的语音语调 -hope2021(燕子); (2022-8-9)

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo 是正确的英语语法 -walkthrough(deepdive); (2022-8-5)

跟长发哥学弹棉花 - 配音秀处女弹😂 -fyuhongl(琳达); (2022-8-4)

学英语:单说记单词 -jnli18(书法爱好者); (2022-8-1)

How they named universities? XYZ University, or University of XYZ? -sailor(Ocean & Mountain); (2022-7-30)

今天没有说一句错话，为什么失去了匿名权？ -remdesivir(TTL); 2022-7-26 {4} (#14706970@0)

👍

+2 只要你的意见和发帖人不同TA就可以删你的帖子让你失去匿名权。 -thegirlbefore(Normal is remote); 2022-7-26 (#14706991@0)

+3 以后不跟帖了。尤其是不能跟怪癖老头老太的帖子 -remdesivir(TTL); 2022-7-26 (#14706998@0)

+1 因为你笑了，她就删了 -diandianming(。); 2022-7-26 (#14707028@0)

请教一下：你的良心不痛吗这句话怎么翻？我抛个砖： How do you sleep at night ？但觉得神韵不够。 -fyuhongl(琳达); (2022-7-23)

预告片，私厨点菜，如果我针对咱老中的特点，讲一讲如何“提纯”说英语的口音，会有多少人感兴趣？ -eleclan(eleclan); (2022-7-19)

四年了 -zhunbuzhun(English); (2022-7-18)

讲个笑话 -zhunbuzhun(English); (2022-7-18)

报纸上的这个笑话啥意思？ -**🐥; 2022-7-12 {240} (#14678957@0)
"we decided to combine our voting machine subsidiary with our pharma unit and our land mine business"
"that way we can create a better career path for employees who have no sense of right or wrong"
"That's called SYNERGY"

哪里还能找得到big band 的下载？请吱一声。。。。 -yu747(emoji); 2022-7-10 (#14675664@0)

The Big Bang Theory? -sailor(Ocean & Mountain); 2022-7-10 (#14675765@0)

请对下联： the fireman who was on fire for putting off fire in the fire building is fired for carrying a fire. -walkthrough(deepdive); (2022-7-7)

请问虽败犹荣英文怎么说 -spicy(人在旅途); (2022-7-5)

人到中年（自愿）再学一门外语，你们选法语还是西班牙语，还是其他。为什么？儿时读老毛子的小说“安娜凯列妮娜”。俄国佬的贵猪们都讲法语。也不知他们夹几个字进去，还是能操着法语谈情说爱 -4_fun(寻开心: 誓别三推); (2022-6-30)

【中译英】天妒英才 -shaoxing(绍兴师爷); 2022-6-25 (#14647843@0)

+4 英文考試標準答案the good die young -youarenotfunnyatall(草山); 2022-6-25 (#14647859@0)

+1 👍,The Best Go First -eleclan(eleclan); 2022-6-25 (#14647872@0)

正方体和长方体，可以统一同用 Square cylinder 来描述吗？ -starxing(星 💫 之愿); (2022-6-23)

Wholesome -averagejoe(小疯小浪); (2022-6-9)

只有三个粉丝，不好意思不匿名发帖啊 -**🏎; 2022-6-8 (#14616256@0)

三丝而后发贴 -geekcode(文心雕码); 2022-6-8 (#14616612@0)

+1 【英译中】If nothing changes, nothing changes -shaoxing(绍兴师爷); 2022-6-3 (#14606225@0)

+1 you gotta go you gotta go. you talk the talk, walk the walk. if it is good, it is good. if not me who, if not now when. etc... -okee-dokee(老实巴交); 2022-6-3 (#14606227@0)

英语怎么说，他没有处理A活，也没有处理B活，这两活都是同一个合同里应该处理的 -timeishere(young); (2022-5-24)

Jeff Bezos says he's been 'working hard on my ass'----贝佐斯用PP 工作? -once01(一切都还没结束); 2022-5-18 (#14571997@0)

不是说天天坐着干活？ -troyd(为家服务!); 2022-5-18 (#14572006@0)

+1 看 FOX 推号学到一个有意思的新词：COVID alarmists ，还没想好什么样中文翻译最贴切 -once01(一切都还没结束); 2022-5-16 (#14568190@0)

时间是我们最好的朋友 -spruce(丫爸); (2022-5-14)

挥之不去，再啰嗦几句学英语 -jnli18(书法爱好者); (2022-5-12)

【中译英】大白 -shaoxing(绍兴师爷); (2022-5-11)

真心请教，怎么把这句话翻成中文： -redman(岡仁波齊); (2022-5-6)

This is a pair of glasses: 👓. This is also a pair of glasses: 🥂. Technically correct. -**🌔; 2022-4-30 (#14532612@0)

请教正式的英语说法：set a mediation date，就是定下一个时间。谢谢啦 -timeishere(young); 2022-4-30 (#14532025@0)

Mediation is a process wherein the parties meet with a mutually selected impartial and neutral person who assists them in the negotiation of their differences. -oxox(oxox); 2022-4-30 (#14532055@0)

I'm single. I have a date tonight. -sailor(Ocean & Mountain); (2022-4-29)

请问比较好的英语表达是什么？看到一头肥羊大家一起宰，看到有钱可以赚就一起抢一个受害者。 -timeishere(young); (2022-4-25)

请教哪句是对的？I had no clue what would happen "or" how I should behave there? 还是I had no clue what would happen "and" how I should behave there? -timeishere(young); (2022-4-23)

+1 开会时时常会遇到有人没听懂需要换个说法的时候。老外通常是正式词汇没听懂，需要换成日常口语。如果是老中，反过来，日常口语听不懂，需要换成GRE词汇。 -**🍉; 2022-4-20 (#14512517@0)

这么久没有人笑，我来笑一个。(-: -**🚂; 2022-4-20 (#14513626@0)
对的对的，出几个难度词汇，对方不懂也不敢表明态度，必须懂了 -bricksonly(鑫); 2022-4-21 (#14514785@0)

武疯同学真的一直在吗？其实很喜欢他的英语学习的帖子，可惜很久也不发了 -**🎃; (2022-4-19)

PM Johnson visited Kyiv. British intellegence officals said they were having kittens. - - - - A kitten is a young cat. Question: What does "have kittens" mean? -sailor(Ocean & Mountain); (2022-4-18)

请英语好的彩票爱好者给看看　The $70 million Lotto Max jackpot is the largest winning ticket sold by an Alberta retailer by a margin of $5 million.　 by a margin of $5 million是啥意思？谢谢 -235(豹脾气); (2022-4-16)

【中译英】忆苦思甜 -shaoxing(绍兴师爷); (2022-3-16)

请教：a copy must be served personally on the client or delivered to the firm是指我一定要亲自去送给客户，还是只要客户自己/客户公司收到就行？非常感谢! -timeishere(young); (2022-2-24)

再啰嗦几句学英语这件事 -jnli18(书法爱好者); (2022-2-24)

分享一个正义女士的英文吵架中文译文版（欢迎各位英语大拿们自由发挥，直译意译均可） -shaoxing(绍兴师爷); (2022-2-15)

Business English口语提高帮助，组织者是美国文科名校毕业生，目前在华尔街投行工作。业余义工做这系列讲座帮助新移民提高口语，我去年参加旁听过，受益匪浅。 -fwangc(俺吃故俺在); (2022-2-14)

挺好听的，清华学生老师留学生，多语种齐唱国际歌 -keysi(K.S); (2022-2-6)

请教英语：“气候变化，种族，LGBT⋯是某些媒体永远的话题”，地道英语怎么翻译？其实中文“永远”这个词用在这里好像也不准确，不过这里的大拿们能感觉到我的意思 -once01(一切都还没结束); (2022-2-2)

想短时期（一年）提高英文写作水平，有什么推荐办法吗？目前工作的瓶颈卡在这里。 -rsam007(rsam007); (2022-1-31)

英语的散文和诗的区别是什么？有人能给发个散文的链接吗？多谢 -samedayrightaway(赶路一族); (2022-1-30)

再译老鹰乐队的著名"鬼歌“，令人向往的鬼魅旅馆 - Hotel California -ilookforfun(你懂的); (2022-1-30)

请问各位曾经有过汉显寻呼机的亲们，汉显寻呼机翻译成英文怎么说比较简单？有专门的名词吗？ -silkshimmer(流苏); (2022-1-27)

+1 【中译英】无量寿佛 -shaoxing(绍兴师爷); 2022-1-26 (#14307808@0)

+2 received many offers -sammywang(地主管家); 2022-1-26 (#14307826@0)
+1 Woolen sofa -897102(何广志胜); 2022-1-26 (#14307878@0)
+1 70万Xn -1yizhen(yizhen); 2022-1-26 (#14307882@0)
+1 May God blessing have no boundaries. -gracexueli(懒猫); 2022-1-26 (#14307898@0)

看幸福家庭夫妻吵架的帖子，想起一直以来的疑惑：南方同学学英语，口语发音是不是比北方同学更困难一些？还是难易其实与母语，方言及口音无关。纯好奇啊😯 -newrover(漫游); (2022-1-25)

B & G sounds. Can you tell the differences? -sailor(Ocean & Mountain); (2022-1-24)

哪位高手能够翻译一下这首诗歌？谢谢 -haimeiyoua(haimeiyou); (2022-1-17)

【英译中】He wouldn't put his career on the line to help a friend -shaoxing(绍兴师爷); (2022-1-17)

A Dream Within A Dream （by Edgar Allan Poe） -ilookforfun(你懂的); (2022-1-15)

Curative : 解药 -111111(快乐老家); 2022-1-14 (#14271055@0)

+2 有咩有一起学英语打卡的？ -xiaox1(Xiao); 2022-1-5 {90} (#14245435@0)
有咩有一起学英语打卡的？感觉自己总是学一段时间就放弃了，无法坚持，好烦躁。本人口语听力都差

友情帮顶👍 -eleclan(eleclan); 2022-1-5 (#14245449@0)
没有生活压力最好，不用强求。 -troyd(小C); 2022-1-5 (#14245473@0)

小孩最好在全面掌握英语或法语前(成为母语)，不要学中文。中文是不利于学好科技（数理化）文学逻辑。 -world1(上海回民); (2022-1-3)

唉，真是老了。给一个老外朋友打电话，一接上就是劈头盖脸一通中文把人家说懵住了…… -cicy(HuntforFreedom); (2022-1-2)

唉，魁法和标法的区别是:魁法延自于几百年前的法语，因为法裔的坚持保留到了现在，所以用法及口音上与现在的标法有不小的区别。法国人听不懂魁瓜的法语，但是魁瓜完全听得懂对方的话，因为他们在学校学的是标法的发音。 -redsky(自由的苹果🍎); (2022-1-2)

达则兼济天下，穷则独善其身。怎么翻比较好？ -oxox(oxox); (2021-12-26)

语言当然是说的人和国家越多，学来越有用啊。普通话说的人最多，但是说英文的国家最多，其他两大语种是西班牙语和印度话，法语哪里排得上号。。。 -drmf(1234); (2021-12-23)

在加拿大，讲法语的有7.2million. 在中国，讲潮州话的有15million. -sailor(Ocean & Mountain); 2021-12-23 (#14210887@0)

英语简单结构严谨表达准确，法语发音优美，娃儿学会学好这两种世界语言不就够了。至于中文，听得懂有对话基础就差不多了。还真的希望娃儿写忽悠人的中文paper嘛 -happymoonpuppy(happy); (2021-12-23)

最近发现北约音标字母有一些有趣的变种，比如：美国的一些机场用David代替Delta为了避免和同名航空公司混淆；在一些禁酒国家用Washington代替Whiskey；在巴基斯坦用Italy代替India -arlington(arlington); (2021-12-19)

请问在多伦多，哪家机构培训GMAT效果最好？谢谢。 -king01(Capital Sea); (2021-12-18)

请教个英文翻译：中国话里面脑残，或者脑子不够用。用英文那个词最贴切？ -remdesivir(larevo); (2021-12-14)

请问：中药里的药引子，怎么说？谢谢。 -troyd(小C); (2021-12-13)

+2 今天给大家推荐个美剧”HANNA"....我看的第三季，挺好看的，女演员们都挺年轻漂亮的，女主的穿衣风格是我喜欢的。。。两天就把6集都看完了LOL。。。另外发在这个板块是因为我一直觉得看美剧是提高英语的秘籍~~~ -doris99(智🐮); 2021-11-28 (#14144682@0)

考考大家英语词汇吧：humble 和 modest的意思是一样的吗？如何区别其用法？ -zbeifly(苇子坑); (2021-11-24)

+1 我要向 Ms. Varathaledchumy Shanmuganathan 学习，以她为榜样，退休以后，完成我在McMaster的研究生学业，攻克研究生学历，完成我的梦想之一。 -111111(快乐老家); 2021-11-22 (#14129176@0)

看网上关于Kyle的评论，学了一句英语：if anyone actually believed he’d be found guilty after the absolutely abysmal showing by the prosecution…I have a bridge in iowa to sell you. -arlington(arlington); (2021-11-19)

测一下你的词汇量 -scar(Scar); (2021-11-18)

闲着也是闲着，讲个刚来的时候闹的笑话吧。顺便透露一点个人信息😂 -fyuhongl(琳达); (2021-11-14)

+1 I once was laughed at in the office when I was mentioning the letter S. I didn't realize that the sound I made was "ass" instead of "ess". -sailor(Ocean & Mountain); 2021-11-13 (#14108957@0)

LOL -doris99(智🐮); 2021-11-14 (#14110726@0)

写支票数字中的and应该放哪里？要不要放？例如1234.45 one thousand and two hundred thirty-four dollar forty-five cents，还是and得放dollar后面？我一直没搞明白，狗也没狗到。 -tracyd(等待明天); (2021-11-13)

说说学习英语那些事 -junl1(Jun); (2021-10-22)

大侠们，讨教一个英语的essay， “Discuss three stages of Sual's character within Indian horse" 这个three stages 如何分呢？文章的 Thesis如何立意那？ -hahahaly(hahahaly); (2021-10-20)

【每日尽力一译😏😏】Day 23~ 10 月19日，2021 年，晚上。。。中：“如果有一天，我不再频繁地发微博和朋友圈，不再写状态，我想那时候的我一定很幸福，因为想说话的人一定在我身边。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-19 {188} (#14053479@0)
英： If one day, I no longer frequently update in WB and WC, no longer writing status, I think by that time I am very happy, because I must have someone by my side who I can speak with. 🌐

That's is so true. Many years ago, if I haven't contacted my friend for a long period, she knew I was doing really well.... -doris99(智🐮); 2021-10-19 (#14053484@0)

Same as me. I haven’t contacted my cousin for more than 2 years and he is thinking I am doing well 😂😂。。。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-19 (#14053491@0)

+1 Day 22~10月18日，2021年，晚上。。。中：“读书的长度是需要锻炼的，当你每天多增加一点阅读量，你自然会习惯，你的人生就会慢慢变得厚实，你的内心就会变得生动、善良、细腻、美好。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-18 {274} (#14051096@0) Day 22~10月18日，2021年，晚上。。。中：“读书的长度是需要锻炼的，当你每天多增加一点阅读量，你自然会习惯，你的人生就会慢慢变得厚实，你的内心就会变得生动、善良、细腻、美好。”
英：It takes time to extending your reading time. When you increasing your reading every day, you will get used to it. Your daily life will become rich, your mind will become interesting, kind, gentle and beautiful.
（一读一写一无题，一译一续一有在😏😏。。。）

Your daily life will become rich.这句可以翻译得更贴切。 -curve(curve); 2021-10-18 (#14051113@0)

我猜，“充实”，“人生”，可能我译错了，对吧？ -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-19 (#14052129@0)

+1 【每日尽力一译😏😏】Day 21～10月17日，2021年，晚上。。。中：“做普通人，干正经事，可以爱小钱，但必有大胸怀。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-17 {88} (#14048676@0)
英：Be a normal person, do something serious, loves small money, but must have big mind.

翻的好信达雅👍👍👍 -eleclan(eleclan); 2021-10-17 (#14049024@0)

+1 “信达雅”？哈哈😄😄啥意思啦？长发哥。“胸怀”：我不懂怎么翻，搜的啦。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-17 (#14049072@0)

+1 【每日尽力一译😏😏】Day 20～10月16日，2021年，夜。。。中：“玫瑰花：哦，如果我想跟蝴蝶交朋友的话，当然就得忍耐两三只毛毛虫的拜访咯。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-16 {147} (#14046878@0)
英：Rose: Hey, if I want to make friends with butterflies 🦋 , I also need to tolerate the visits of two to three caterpillars yo 🐛 🐛🐛 。。。

【每日尽力一译😏😏】Day 19～10月15日，2021年，夜。。。中：“ 如果想征服生命中的焦虑，活在当下，活在每一个呼吸里。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-15 {109} (#14044753@0)
英：If you want to overcome the anxiety of the life, try to live at this moment, live at every breath ... ...

脑袋短路，不知道“诬陷”英语怎么说了 -hubeir(pct); (2021-10-15)

【每日尽力一译😏😏】Day 18～10月14日，2021年，晚上。。。中：“ 舒服的感情是你聊起任何话题，对方都能聊得下去，不是因为对方见多识广，而是对方极其感兴趣。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-14 {180} (#14042350@0)
英： The comfortable feeling is no matter what topics you begin with, he can continue to talking with you. Not because he is knowledgeable, but because he is very interested。😏😏

【每日尽力一译😏😏】Day 17~10月13日，2021年，晚上。。。中：“ 提前准备，而不是提前焦虑。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-13 {68} (#14039076@0)
英：Getting prepare in advance, instead of being anxiety in advance.

要是我，就翻得简单一些：Get prepared, not anxious. -897102(肉俩不良帅); 2021-10-13 (#14039092@0)

哦，对啊。中文的连词，我觉得，有时候用起来有点繁琐，好像只是为了能把句子连得越来越长啦😄😄。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-13 (#14039268@0)

【每日尽力一译😏😏】Day 16～10月12日，2021年，夜深。。。中：“我平淡无奇，惊艳不了时光，温柔不了岁月，我只想漫无目的的走走，努努力发笔小财，给自己买花。。。还有：你努力的样子里藏着父母晚年的幸福。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-12 {286} (#14037352@0) 【每日尽力一译😏😏】Day 16～10月12日，2021年，夜深。。。中：“我平淡无奇，惊艳不了时光，温柔不了岁月，我只想漫无目的的走走，努努力发笔小财，给自己买花。。。还有：你努力的样子里藏着父母晚年的幸福。”
英：I am unremarkable. I cannot make time stunning, I cannot make years gently. I just want to walking around aimlessly, trying to work harder to earn some small money 💰, buying flowers for myself. Last but not least: Your parents’ old age's happy life is hidden in your hard working.

不懂当地文化，请问一个英文用词，男同事可以用 happy thanksgiving, Dear. 和女同事发信吗？平时女性之间用dear很自然。 -diandianming(spring); (2021-10-11)

【每日尽力一译😏😏】Day 15～10月11日，2021年，傍晚。中：“‘耐心’ 一词应该贯穿在一切事情之中：耐心地去寻求自己的目标，耐心地去抗御所有偏离自己目标的一切，耐心地去忍受让一个普通人沮丧的一切。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-11 {181} (#14035071@0)
英：“Patience” should be run through everything: patiently to seek your goal, patiently to resist whatever make you deviate your goal, patiently to bear those make you frustrated.

【每日尽力一译😏😏】Day 14 ～10月10 日，2021年，傍晚。中：“夏日有嘈杂的蝉鸣声，窗外躁动的影子，热浪和雷雨，空调和冰镇西瓜。人生哪有什么捷径，每个人都在负重前行。只不过最后往事都会如那过往云烟，不值一提。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-10 {318} (#14033256@0) 【每日尽力一译😏😏】Day 14 ～10月10 日，2021年，傍晚。中：“夏日有嘈杂的蝉鸣声，窗外躁动的影子，热浪和雷雨，空调和冰镇西瓜。人生哪有什么捷径，每个人都在负重前行。只不过最后往事都会如那过往云烟，不值一提。”
英： Summer: noisy sound of cicada, restless shadows from outside windows, heat waves and thunderstorms, air condition and frozen watermelon 🍉 。 There is no short cut of life, everyone has heavy load but is still keeping forward. By the end, the past will not to be worth to mention as they like the cloud and smoke.

【每日尽力一译😏😏】Day 13 ~ 10月9日，2021年，晚上。。。中：“我们都不善于表达，我们都各自藏着真话。于是我们都遮遮掩掩，最后渐行渐远。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-9 {140} (#14031815@0)
英：We are not good at expressing, we are both hiding our truth sayings. As we are both hiding, we will walking away in opposite directions.

【每日尽力一译😏😏】Day 12 ~ 10月8日，2021年，晚上。。。（今晚😂😂才发现, 我因为某一个日子，而数错了日子啊😂😂。。。几日错，还好，没有全月皆数错😂😂）中: “生活愉快的关键，在于先去选择必要的东西，然后去热爱所选择的东西。” -starxing(星 💫 之愿); (2021-10-9)

【每日尽力一译😏😏】Day 8 ~ 10月6日，2021年，晚上。。。中：“如果有一天，你不再寻找爱情，只是去爱；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求成长，只是去活；一切才真正开始。” -starxing(星 💫 之愿); (2021-10-8)

【每日尽力一译😏😏】Day 8 ~ 10月6日，2021年，夜深😂😂。。。中：“岁月不是偷走我妈青春的小偷,我才是”。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-6 {63} (#14025810@0)
英： Time is not the one stealing my youth, I am the one... ...

翻错了关键词，你这英文是你的青春，不是你妈的青春。 -897102(肉俩不良帅); 2021-10-7 (#14025962@0)

哈哈哈，对啊，数字哥，这一句；我斟酌了一个晚上,都译不出来啊😂😂。。。所以，我写：“夜深😂😂”。。。越是简单的一个词，越是难翻译。。。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-7 (#14025987@0)

【每日尽力一译😏😏】Day 7～10月5日，2021年，傍晚。。。中：“偷偷厉害，万事尽可期待。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-5 {67} (#14023465@0)
英：Secretly become powerfully, everything could be expecting.💪💪

Become +adjective,become基本等于系动词be，所以后面要跟形容词而不是副词。powerful 而不是powerfully😄。我看你昨天也有一个类似的情况 -tideis(sunshine); 2021-10-5 (#14023496@0)

好的😄😄，谢谢指点我的语法。我都忘记become 的用法啦，以前我是死记语法的，考完试就忘记了😂😂。Be 的用法，我就还记得。看你这么详细的讲解，以后我就会记得很牢固啦。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-5 (#14023544@0)

我要学习你的学习精神😄 -tideis(sunshine); 2021-10-5 (#14023647@0)

哈哈😄，我也开始佩服我自己的学习精神。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-5 (#14023678@0)

【每日尽力一译😏😏】Day 7～10月4日，2021年，晚上。。。中：“我对自己的要求很低：我活在世上，无非想要明白些道理，遇见些有趣的事。倘能如我愿，我的一生就算成功。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-4 {231} (#14022240@0)
英：A target I set to myself is very low: I live in the world, I would like to do nothing but try to understand some principle, or meet something interesting. If those would come true, my life then will become successfully. 😆 😆

And then I would die -111111(快乐老家); 2021-10-5 (#14022373@0)

没事，“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”，😄😄。。。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-5 (#14022399@0)

Maybe between and what is that? -111111(快乐老家); 2021-10-5 (#14022402@0)

我也不知道啊🤷‍♀️，我猜，medium 的重量吧？ -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-5 (#14022421@0)

欧洲语言多学一门是不是个把月就够了？西班牙语会了，法语，葡萄牙语，意大利语等罗马语系的一个月之内搞定有没有可能？俄语会了，别的Slavnic语言一个月搞定有没有问题？德语会了，荷兰语，北欧的语言们一个月之内搞定有没有可能？ -34weston(肉联高质量男性); 2021-10-4 (#14021457@0)

+1 我都到加拿大20年了，英语还没搞定。 -abcdefghi(9alphabetic); 2021-10-4 (#14021521@0)
简单点的计算机语言，一个月搞定一门也不是太容易吧 -manniangpai(慢两拍); 2021-10-4 (#14021595@0)

【每日尽力一译😏😏】Day 7～10月3日，2021年，傍晚。。。中：“时间从来不说话，但却回答了所有问题。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-3 {51} (#14019772@0)
英：Time never talks, but it answers all questions.

【每日尽力一译😏😏】Day 6 ～10月2日，2021年，中午。。。中：“一个人认清了他在这世界上要做的事情，并且在认真地做着这些事情，就会获得一种内在的平静和充实。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-2 {155} (#14017124@0)
英：One person, if he can recognize what he is going to do in the world, and he put his efforts on it, then he will feel peaceful and enriched in his mind.

+1 【每日尽力一译😏😏】Day 5 ~ 10月1日，2021年，晚上。。。中：“希望你和不累的人相处，穿自己喜欢的衣服，过想象里的一百种生活，和所有喜欢的一切在一起，不会孤独。” -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-1 {192} (#14016416@0)
英：I hope you can stay with someone you can be relax with. You can wear your favourite clothes 👗，lives as the way your had imagined. Staying with all you like, and will not be lonely... ...

👍👍👍这是人人都想要的 -eleclan(eleclan); 2021-10-2 (#14016539@0)

是啊， -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-2 {342} (#14016595@0) 是啊，
长发哥，这个就是那种“遇见对的人”的感觉啦：自由自在，无拘无束，可以完全做回自己的感觉。。。😂😂，现在我上班的时候，我也尝试着做回我自己，不能给“加班”把我“牵着”走，哈哈哈。我慢慢地，用了大约三个星期，逐渐地把加班时间，由45分钟😂😂过渡到加班25分钟，直到昨天的15分钟。。。那是一个怎么样的过程啊？我回看，也是佩服我自己啦😂😂🤣😂😂。。。

这里没有大外宣的人，就你们俩个，不过不要讨论政经有关话题， -water9(plumbingheatinggas); 2021-10-2 (#14016548@0)

好的😄😄，谢谢提醒。我其实只对“吃喝玩乐，衣食住行”的话题感兴趣。其他话题我基本没有参加。不过，我就喜欢写，所以，我经常会写一堆跟帖，或者有时候，来一些由生活而感受的主贴。至于这个板块的“每日一写”，我只是想保持我的书写表达能力而已啦。 -starxing(星 💫 之愿); 2021-10-2 (#14016588@0)

【每日尽力一译😏😏】Day 4 ~ 9月30日，2021年，晚上。。。中：“很小的时候，我就认为这个世界上最浪漫的事情，就是一个人跑很远的路，去看另外一个人，现在也是。” -starxing(星 💫 之愿); (2021-10-1)

【每日尽力一译😏😏】Day 2 ~ 9 月28日，2021年，晚上。。。中：“试试看，每天吃一颗糖。然后告诉自己，今天的日子果然又是甜的。” -starxing(星 💫 之愿); (2021-9-30)

+1 Ranking	Set Up Custom Mode
Change Category	Search
New Topics	Choice Topics
Forum Rules	Bulletin Board
Moderators

Rolia Radio	English Version
枫下组群	枫下部落
枫下调查	Rolia Mall

渥太华枫下论坛

/ 主坛 / 工作学习 / 外语学习