Congress and the White House are mulling proposals from top lawmakers to repeal the U.S. military's vaccine mandate as the threat from COVID-19 appears to fade.