×

Loading...

當然,最令人驚嘆的是它的學習能力。告訴它這段賞析文字後,再讓它翻譯,結果就大不一樣了。

Please translate this Chinese poem into English: 蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客,不知何處是他鄉。


ChatGPT:


The poem "蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客,不知何處是他鄉。" is praising the smoothness and aroma of Lanling wine, and the generosity of the host. It also reflects the poet's carefree spirit and the prosperity of society in the Tang Dynasty. The poem expresses the sorrow of leaving and homesickness commonly found in ancient poetry.

However, although the poem is titled "客中行" (Traveling as a Guest), it expresses a different feeling. "蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光." mentions Lanling, the location where the poet is a guest, but connects it with the delicious wine, which sweeps away any feelings of melancholy and homesickness, replacing them with a captivating and irresistible feeling. The famous Lanling wine is brewed with fragrance by using aromatic herbs and is served in a crystal clear, shining jade bowl, like a gleaming amber. The poet's joy and excitement at the sight of the wine can be imagined.


"But let the host make the guest drunk, not knowing where his homeland is." These two lines of poetry can be said to be both predictable and unexpected. It is predictable because it aligns with the natural development of emotions and descriptions that have been presented before. It is unexpected because "客中行" (Traveling as a Guest), a title that seems to suggest a melancholic theme, is completely different when written by Li Bai. This makes the poem particularly intriguing. The poet is not unaware that he is in a foreign place and certainly does not completely forget his homeland. But all of these feelings are overpowered by the endless longing and joy of being drunk in the company of friends and in the guest-place. This is the aspect of the poem that sets it apart from other works about wanderlust.


The poem is rich in imagery and imagery, fully expressing Li Bai's carefree and unruly personality, and reflecting the atmosphere of the Tang Dynasty from one side.

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 学科技术 / A test question for ChatGPT: what is the most difficult question in the world? +1

    Here is its answer:

    "

    The most difficult question in the world is a matter of perspective and can vary depending on the context and the person answering the question. It could be a question that is difficult to answer from a scientific, philosophical, or personal standpoint.

    Some examples of difficult questions that have been asked throughout history may include:

    • "What is the meaning of life?"
    • "What is the nature of consciousness?"
    • "How do we achieve true happiness?"
    • "How can we solve the problem of poverty and inequality?"
    • "What is the solution to the world's energy crisis?"

    These are some examples of questions that are considered difficult to answer as they require deep understanding of a specific field and they may also have different perspectives and opinions.

    In general, any question that requires a complex or nuanced answer and that touches on the fundamental nature of reality or human existence can be considered difficult.

    "

    • Another test question: Are you smarter than AlphaGo?

      Answer:

      "

      As an AI model, my capabilities are different than AlphaGo's. AlphaGo is a highly specialized AI system that was specifically designed to play the board game Go at a professional level. It was trained on a large dataset of Go games and uses advanced machine learning techniques to analyze and predict the outcomes of potential moves.

      I, on the other hand, am a general-purpose AI model that is capable of understanding and generating human language. I have been trained on a diverse dataset of text and can answer a wide variety of questions.

      In terms of the specific task of playing Go, AlphaGo is considered to be one of the best players in the world, and would likely be able to beat me. However, in terms of general knowledge and language understanding, I am able to process and understand a wide range of information and provide helpful and accurate responses to many different types of questions.

      "

    • Test question 3: Why do people have religion?

      Answered by ChatGPT:

      "

      Religion is a complex phenomenon that has been a part of human culture for thousands of years. People have religion for a variety of reasons, including:

      1. Explanation for the unknown: Religion can provide answers and explanations for the unknown, such as the origins of the universe, the meaning of life, and the nature of consciousness.

      2. Sense of purpose: Religion can provide individuals with a sense of purpose and meaning in their lives. Many people find comfort and fulfillment in their religious beliefs and practices.

      3. Sense of community: Religion can provide a sense of community and belonging, connecting individuals with a shared set of beliefs and practices.

      4. Comfort in times of hardship: Religion can provide comfort and support during difficult times, such as the loss of a loved one or a personal crisis.

      5. Sense of morality: Religion can provide guidance and a framework for moral and ethical behavior.

      6. Cultural heritage: Religion is often passed down through generations and can be an important aspect of cultural identity and tradition.

      It's important to remember that different people may have different reasons for their religious beliefs, and that religion can have both positive and negative effects on individuals and society.

      "

    • Test 4: Please make a seven-day trip itinerary for Toronto.

      ChatGPT:

      Here is a sample seven-day trip itinerary for Toronto:

      Day 1:

      • Arrive in Toronto and check into your hotel
      • Visit the CN Tower for a panoramic view of the city
      • Walk along the Harbourfront and take a ferry to the Toronto Islands
      • Explore the Distillery District, a historic neighborhood filled with shops, restaurants, and art galleries

      Day 2:

      • Visit the Royal Ontario Museum, one of the largest natural history and world culture museums in North America
      • Take a stroll through the University of Toronto campus
      • Explore Kensington Market, a bohemian neighborhood known for its street art and independent shops
      • Have dinner at one of Toronto's many multicultural restaurants

      Day 3:

      • Visit the Art Gallery of Ontario to see works by Canadian and international artists
      • Take a walk through the historic St. Lawrence Market
      • Have lunch at the famous POUTINE spot
      • Go shopping on Queen Street West, one of the city's main shopping areas

      Day 4:

      • Visit the Toronto Zoo, one of the largest zoos in the world
      • Take a day trip to Niagara Falls, one of the most famous natural wonders in North America
      • Enjoy dinner at a restaurant in the entertainment district

      Day 5:

      • Visit the Hockey Hall of Fame to learn about Canada's national sport
      • Explore the Bata Shoe Museum, which houses one of the world's largest collections of shoes
      • Take a walk through Toronto's historic Chinatown
      • Have dinner at one of Toronto's famous steakhouse.

      Day 6:

      • Visit the Ripley's Aquarium of Canada
      • Take a walk through the beautiful High Park
      • Have lunch at the famous Kensington Market
      • Take a cruise on Lake Ontario

      Day 7:

      • Visit the Casa Loma, a historic castle in the city
      • Take a walk through the trendy Yorkville neighborhood
      • Have lunch at one of Toronto's famous sushi restaurants
      • Pack and prepare for departure.

      Please note that this is just a sample itinerary and that you can adjust it according to your preferences and interests. Toronto is a big city with many things to do and see, so you may want to prioritize and focus on the places that you are most interested in visiting.


    • Test 5: Can you make a five-minute speech to celebrate Chinese New Year of 2023?

      ChatGPT:

      I can certainly provide you with a speech to celebrate the Chinese New Year of 2023.

      Ladies and gentlemen, distinguished guests, and friends,

      We are gathered here today to celebrate the Chinese New Year of 2023, the Year of the Ox. The Chinese New Year is a time of renewal, a time to celebrate our past and to look forward to the future.

      The Ox is a symbol of hard work, determination, and reliability. As we start a new year, let us be inspired by the Ox, and strive to be the best versions of ourselves. Let us work hard to achieve our goals and to make a positive impact on the world around us.

      The Chinese New Year is also a time for family and friends. It is a time to come together and to celebrate our loved ones. It is a time to share meals, to exchange gifts, and to make memories that will last a lifetime.

      Let us take this opportunity to celebrate our culture and heritage, and to appreciate the diversity and richness of our community.

      As we say goodbye to the old year and welcome in the new, let us remember that the Chinese New Year is a time of hope and optimism. It is a time to believe in ourselves, in our families, and in our future.

      So, let us raise a glass and toast to the Chinese New Year of 2023, the Year of the Ox, and to all the good things that the new year will bring.

      Happy Chinese New Year to all!

      Please keep in mind that this is a sample speech, you can adjust it or add more information to make it more personalized.


      • 怎么是Ox +1
        • 又弄错了?这机器人 +1
          • 是个错误。可能是因为采用的是2021之前的数据,所以它不知道2023是哪个属相。感觉它的智力还处于高中阶段。
            • below PS
    • Test 6: Please translate this Chinese poem into English: 蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。 但使主人能醉客,不知何處是他鄉。

      ChatGPT:

      The poem in Chinese is a classical poem and it's written by Li Bai, a famous Chinese poet from the Tang Dynasty. The poem is called "Drinking Alone Under the Moon"

      The translation of the poem is:

      Fine wine from the Orchid Terrace,

      Filled to the brim in a jade bowl,

      It shines with the amber glow,

      But alas, I am alone and cannot share it with anyone.

      I wonder where my friends have gone,

      And when we'll meet again.

      The poem expresses the poet's feelings of loneliness and longing for companionship, and describes the beauty of the wine and the setting in which he is drinking it. The poem also contains a hint of sorrow, as the poet is alone and unable to share the moment with others.

      • ChatGPT的這個翻譯應該不及格吧。主人熱情地獻上了蘭陵美酒,而客人還倍感孤獨。有點太不應景了吧。ChatGPT對詩歌的理解應該還在初中水平。 +1

        賞析

        這首讚美了美酒的清醇、主人的熱情,表現了詩人豪邁灑脫的精神境界,同時也反映了盛唐社會的繁榮景象。

        抒寫離別之悲、他鄉作客之愁,是古代詩歌創作中一個很普遍的主題。然而這首詩雖題為“客中”作,抒寫的卻是作者的另一種感受。“蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。”蘭陵,點出作客之地,但把它和美酒聯繫起來,便一掃令人沮喪的外鄉異地淒楚情緒,而帶有一種使人迷戀的感情色彩了。著名的蘭陵美酒,是用香草鬱金加工浸制,帶著醇濃的芬芳,又是盛在晶瑩潤澤的玉碗裡,看去猶如琥珀般的光艷。詩人面對美酒,愉悅興奮之情自可想見了。

        “但使主人能醉客,不知何處是他鄉。”這兩句詩,可以說既在人意中,又出人意外。說在人意中,因為它符合前面描寫和感情發展的自然趨向;說出人意外,是因為《客中行》這樣一個似乎是暗示要寫客愁的題目,在李白筆下,完全是另一種表現。這樣詩就顯得特別耐人尋味。詩人並非沒有意識到是在他鄉,當然也並非絲毫不想念故鄉。但是,這些都在蘭陵美酒面前被沖淡了。一種流連忘返的情緒,甚至樂於在客中、樂於在朋友面前盡情歡醉的情緒完全支配了他。由身在客中,發展到樂而不覺其為他鄉,正是這首詩不同於一般羈旅之作的地方。

        全詩語奇意也奇,形象瀟灑飄逸,充分表現了李白豪放不羈的個性,並從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。

        • 不過翻譯卻可以給90分. +1

          This poem praises the purity and elegance of wine, the warmth of the host, and expresses the poet's carefree and unrestrained spirit. It also reflects the prosperity of society during the Tang Dynasty.

          Depicting the sadness of farewell and the homesickness of being a guest in a foreign land is a common theme in ancient poetry. However, although this poem is titled "Traveling," it expresses a different feeling. "The fragrant aroma of the wine of Lanling, golden and resplendent in a jade bowl." Lanling, the place of the guest, but by connecting it with wine, it sweeps away the depressing feeling of being in a foreign land, and brings a charming feeling. The famous wine of Lanling is made by fermenting with fragrant herbs, rich in aroma, and served in a crystal-clear jade bowl, like a brilliant amber. The poet's joyful and excited feelings in front of the wine can be imagined.

          "But the host can make the guest drunk, not knowing where his hometown is." These two lines of poetry can be said to be both intentional and unintentional. It is intentional because it conforms to the natural trend of description and emotional development; it is unintentional because the title "Traveling" of the poem seems to suggest writing about homesickness, but in Li Bai's pen, it is completely another expression. This makes the poem particularly intriguing. The poet is not unaware that he is in his hometown, of course, nor is he in the least bit unmindful of his hometown. However, all of these are overwhelmed by the wine of Lanling. A wandering and unmindful emotion, even a willingness to enjoy oneself and get drunk in the company of friends, completely dominates him. From being a guest, to being happy without realizing it as his hometown, is what makes this poem different from other works about exile.

          The whole poem is full of strange and vivid imagery, fully expressing Li Bai's carefree and unrestrained personality, and reflecting the atmosphere of the Tang Dynasty from one aspect.


          • 當然,最令人驚嘆的是它的學習能力。告訴它這段賞析文字後,再讓它翻譯,結果就大不一樣了。 +1

            Please translate this Chinese poem into English: 蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客,不知何處是他鄉。


            ChatGPT:


            The poem "蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客,不知何處是他鄉。" is praising the smoothness and aroma of Lanling wine, and the generosity of the host. It also reflects the poet's carefree spirit and the prosperity of society in the Tang Dynasty. The poem expresses the sorrow of leaving and homesickness commonly found in ancient poetry.

            However, although the poem is titled "客中行" (Traveling as a Guest), it expresses a different feeling. "蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光." mentions Lanling, the location where the poet is a guest, but connects it with the delicious wine, which sweeps away any feelings of melancholy and homesickness, replacing them with a captivating and irresistible feeling. The famous Lanling wine is brewed with fragrance by using aromatic herbs and is served in a crystal clear, shining jade bowl, like a gleaming amber. The poet's joy and excitement at the sight of the wine can be imagined.


            "But let the host make the guest drunk, not knowing where his homeland is." These two lines of poetry can be said to be both predictable and unexpected. It is predictable because it aligns with the natural development of emotions and descriptions that have been presented before. It is unexpected because "客中行" (Traveling as a Guest), a title that seems to suggest a melancholic theme, is completely different when written by Li Bai. This makes the poem particularly intriguing. The poet is not unaware that he is in a foreign place and certainly does not completely forget his homeland. But all of these feelings are overpowered by the endless longing and joy of being drunk in the company of friends and in the guest-place. This is the aspect of the poem that sets it apart from other works about wanderlust.


            The poem is rich in imagery and imagery, fully expressing Li Bai's carefree and unruly personality, and reflecting the atmosphere of the Tang Dynasty from one side.

    • Test 7: Write a python program to list out first 100 prime numbers.

      Chat GPT 不仅很快给出了结果,还提供了button让你方便的拷贝代码。

      : )


    • Test 8: Please write a resume to fit this job: Software Development Engineer, TA Product Development Team

      Amazon.com Services LLC

      Job description:

      Are you interested in taking the world’s most broadly adopted and comprehensive cloud platform and architecting and building solutions that will deliver consumer and retail like customer excellence to the recruiting and hiring process at AWS?


      Key job responsibilities


      You will play a lead role in both building a development team and in all aspects of the software development lifecycle including architecture, design, development, documentation, testing and operations. As a part of the AWS Talent Acquisition Technology team, you will focus on leveraging AWS solutions to build applications that will deliver consumer like experiences to AWS employees and candidates.


      If you have a passion for fun, software quality, microservice architecture, building highly scalable and secure systems, working with customers, and influencing technical and business direction, then come join us today!


      About the team


      The AWS Talent Acquisition Technology team is responsible for innovating, architecting, and building, global and scalable technology solutions that transform the recruiting and hiring experience. These solutions will be utilized by thousands of people inside and outside the organization. This team and the solutions we build will be a critical component in AWS’s continued growth.


      BASIC QUALIFICATIONS

      3+ years of non-internship professional software development experience
      2+ years of non-internship design or architecture (design patterns, reliability and scaling) of new and existing systems experience
      Experience programming with at least one software programming language

      PREFERRED QUALIFICATIONS

      3+ years of full software development life cycle, including coding standards, code reviews, source control management, build processes, testing, and operations experience
      Bachelor's degree in computer science or equivalent

      • A resume made by ChatGPT:


        Objective:


        To secure a position as a Lead Software Engineer at AWS Talent Acquisition Technology Team where I can leverage my technical skills, experience and passion for building scalable and secure solutions that deliver a consumer-like experience to the recruiting and hiring process at AWS.

        Summary:

        Experienced Lead Software Engineer with over 3 years of professional software development experience.


        Strong expertise in architecture and design of new and existing systems with a focus on microservice architecture.


        Proven track record of delivering quality software products through the entire software development lifecycle, including architecture, design, development, documentation, testing and operations.


        Passionate about working with customers, delivering a fun and high-quality software experience, and influencing technical and business direction.


        Skills:

        Strong hands-on experience in at least one programming language (e.g. Python, Java, C++, etc.)


        Expertise in software design patterns, reliability, and scalability.


        Strong experience with software development best practices such as coding standards, code reviews, source control management (e.g. Git), build processes, testing, and operations.


        Ability to lead and manage a development team to deliver quality solutions.


        Knowledge of cloud computing technologies and solutions, specifically AWS.


        Familiarity with microservice architecture and containerization technologies (e.g. Docker).
        Experience in building highly scalable and secure systems.


        Strong analytical, problem-solving and communication skills.


        Education:

        Bachelor's degree in Computer Science or equivalent

        Work Experience:

        Lead Software Engineer (XYZ Company)

        Designed and developed scalable and secure solutions using microservice architecture.
        Led a team of software engineers and ensured delivery of high-quality software solutions.
        Implemented software development best practices such as coding standards, code reviews, source control management, build processes, testing and operations.
        Worked closely with customers and stakeholders to understand their requirements and delivered solutions that exceeded their expectations.

        Software Engineer (ABC Company)

        Designed, developed and tested software solutions using Python.
        Participated in code reviews and ensured code quality and adherence to coding standards.
        Contributed to source control management and build processes.
        Worked with the team to deliver high-quality software solutions in a timely manner.

        Certifications:

        AWS Certified Solutions Architect - Associate
        Docker Certified Associate


        Note: The above resume is just a sample and can be customized further based on the individual's experience and qualifications.